Schattenblick →INFOPOOL →BUCH → FAKTEN

MESSE/499: "Auftritt Schweiz" präsentiert das Programm bei der Leipziger Buchmesse 2014 (SBVV)


Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband SBVV - Februar 2014

«Auftritt Schweiz» präsentiert die teilnehmenden Autorinnen und Autoren sowie das Programm bei der Leipziger Buchmesse 2014



Leipzig, 13. Februar 2014 - Auf der heutigen Pressekonferenz zur Leipziger Buchmesse 2014 stellten die Veranstalter von «Auftritt Schweiz» ihr Programm und die teilnehmenden Autorinnen und Autoren vor.

Dani Landolf, Geschäftsführer des Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verbandes SBVV, hob hervor: "Wir freuen uns sehr, mit über 80 Autorinnen und Autoren und rd. 70 Verlagen nach Leipzig zu kommen. In der Glashalle der Messe, am Schweizer Gemeinschaftsstand, im Schauspiel Leipzig, im Museum der Bildenden Künste, in Schulen und an vielen weiteren Orten werden wir Schweizer Kultur in ihren unterschiedlichen Facetten zeigen: Literatur, Film, Theater, Architektur, Design und digitale Kunst." Thomas Böhm, Kurator des Länderauftritts, unterstrich: "Das umfangreiche Programm ist Ausdruck der Vielfältigkeit der Schweizer Literatur und der Schweizer Buchkultur, Ausdruck des steten Interesses am Austausch und auch der großartigen Zusammenarbeit zwischen Schweizern und Deutschen, die gemeinsam so viele Ideen und Projekte entwickelt haben."

Bereits am 8. März wird «Auftritt Schweiz» mit einem Eröffnungsfest im Schauspiel Leipzig eingeläutet. Der Schriftsteller Peter Bichsel tritt auf, und es gibt ein Konzert der Kultband "Stiller Has". Am Nachmittag lädt ein Kinderprogramm zur Begegnung mit den Autoren Bruno Hächler, Mehrdad Zaeri und Felix Immler.

In den Tagen vor Messebeginn, vom 9. bis 11. März, finden Wohnzimmerlesungen statt: Leipziger Literaturbotschafter laden Schweizer Autorinnen und Autoren in ihre Räume ein. Die Literaturbotschafter haben sich bereits im vergangenen Jahr intensiv mit der Schweiz beschäftigt, waren Gäste der wichtigen Schweizer Literaturfestivals und haben ihre Erlebnisse in der Leipziger Volkszeitung publiziert.

Unter dem Motto "Mit anderen Worten" beginnen am 10. März Tandem-Lesungen an sächsischen Schulen: Vier Autoren-Übersetzer-Paare geben Einblicke in ihre Zusammenarbeit. Vertreten sind Autoren französischer, italienischer, rätoromanischer und deutscher Sprache. Mitveranstalter und Unterstützer des Projekts ist die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia. Schirmherrin ist Sabine von Schorlemer, Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst.

Während der Buchmesse (12. bis 16. März) präsentieren sich rd. 70 Schweizer Verlage am Schweizer Gemeinschaftsstand in Halle 4. Den Stand hat Atelier Oï aus La Neuveville als lichten Lesesaal entworfen. Hier wird u.a. die von der Schweizerischen Botschaft Berlin initiierte "Elektronische Literatur-Landkarte der Schweiz" präsentiert: Literaturkartografie, die anhand von Lebensorten und Schauplätzen die reiche literarische Vielfalt der Schweiz und insbesondere ihre enge Verflechtung mit dem deutschen Sprach- und Kulturraum offenbart. Die Freischaltung der elektronischen Literaturlandkarte unter www.auftritt-schweiz.ch ist am 27. Februar geplant.

Das Programm von «Auftritt Schweiz» wird zwei Hauptveranstaltungsorte haben: die Leipziger Messe und das Schauspiel Leipzig. In der Glashalle der Messe veranstaltet der Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband SBVV ein Programm im Halbstundentakt: Unter den Gästen sind am 13.3. Martin Suter, Jonas Lüscher, Peter von Matt, Franz Hohler und Arno Camenisch. Am 14.3. treten u.a. Melinda Nadj Abonji und Henriette Vásárhelyi auf. Am 15.3. sind dabei: Zsuzsanna Gahse, Peter Stamm und Pedro Lenz. Und am 16.3. Lukas Bärfuss und Adolf Muschg. Jeden Morgen führen Martin Walker und Anica Jonas durch die Schweiz. Jeweils um 11 Uhr, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr präsentieren "swips" - die swiss independent publishers - ihre Autoren und Neuerscheinungen. Immer um 12.10 Uhr wird das Video "Urs Wehrli räumt Leipzig auf" zu sehen sein. Und um 15 Uhr folgt die Reihe "3 Sprachen um 3", mit der sich die Schweiz als mehrsprachiges Literaturland vorstellt. Die Bühne für das literarische Programm in der Glashalle hat Schweiz Tourismus errichtet, zudem eine Rezeption, die als Auskunftsstelle für touristische Fragen zur Schweiz dient. Hier erfahren die Besucher beispielsweise, was Basel zur Schweizer Kulturstadt macht oder wieso St. Gallen eine "Stadt der Spitzen" ist.

Ein Kinder- und Jugendprogramm veranstaltet «Auftritt Schweiz» auf dem Messegelände in Halle 2, u.a. mit Federica De Cesco, Anna Sommer, Claudia de Weck und Lorenz Pauli.

Das Schauspiel Leipzig ist das Festivalzentrum von «Auftritt Schweiz» in der Leipziger Innenstadt. Hier wird die in Kooperation mit den Kornhausbibliotheken Bern realisierte "Living Library" zu erleben sein: Schweizerinnen und Schweizer erzählen als "lebende Bücher" ihre Alltagsgeschichten. Auch der Schweizer Nationalsport "Schwingen" wird im Schauspiel Leipzig vorgeführt. Das abendliche Literatur-Programm ist drei Hauptthemen gewidmet: Am 13.3. geht es um "Alpträume ð Idylle und Absturz", u.a. mit Franz Hohler und Milo Rau. Am 14.3. heißt das Thema "Treibhaus ð Wurzelstock und Wildblüte", u.a. mit Pedro Lenz und Nora Gomringer. Am 15.3. stehen die Veranstaltungen unter dem Titel "Aufbruch ð Sonderfall und Vorbild", u.a. mit Adolf Muschg und Lukas Bärfuss. Am Samstag lädt der "Lyrik Apéro" in die eigens eingerichtete Absinth-Bar ein. Und von 13 bis 22 Uhr werden in Kooperation mit ARTE und dem SRF schweizerische Literaturfilme gezeigt. Zum Abschluss der Messe, dem 16. März, steht ein theatrales Ereignis auf dem Programm: Das Ensemble des Schauspielhauses Zürich zeigt eine Neuinszenierung von Friedrich Dürrenmatts "Die Physiker" in der Regie von Herbert Fritsch, u.a. mit Corinna Harfouch und Wolfram Koch.

Ein weiterer Spielort von «Auftritt Schweiz» ist das Museum der bildenden Künste. Dort treten am 13. März Stararchitekt Peter Zumthor auf und am 15. März die Digitalkünstler Christoph Wachter und Mathias Jud. «Auftritt Schweiz» setzt mit seinem Programm auf den persönlichen Austausch und direkte Begegnungen: An zahlreichen Orten der Leipziger Innenstadt werden bereits einige Tage vor Beginn der Messe rote "Schweizer Lesebänke" aufgestellt. Extra zur Leipziger Buchmesse gibt der Schweizer Buchhändler- und Verlegerverband SBVV ein «Auftritt Schweiz»-Lesebuch heraus (Verlag Scheidegger & Spiess), das Messebesucherinnen und -besuchern als Gastgeschenk überreicht werden wird.

Zusammen mit dem Börsenverein des deutschen Buchhandels Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen hat der SBVV einen länderübergreifenden Buchhändler-Austausch organisiert: 20 Buchhändlerinnen und Buchhändler aus Sachsen besuchen eine Woche lang Kolleginnen und Kollegen in der Schweiz und arbeiten im Verkauf mit. Der Gegenbesuch der Schweizer Buchhändlerinnen und Buchhändler folgt im März. Anreiz für den produktiven Austausch soll ein Wettbewerb schaffen, der "das schönste «Auftritt Schweiz»-Fenster" prämiert.

Für die optische Präsenz des Schweizer Länderauftritts in der Leipziger Innenstadt sorgt neben den roten Bänken Schweiz Tourismus Deutschland. Das Highlight im Hauptbahnhof wird der sogenannte "Switzerball", das mechanische Kunstwerk von Charles Morgan sein ð eine überdimensionale Kugelbahn, auf der sich die Kugel auf eine symbolische Reise zu den 'Wundern der Schweiz' begibt. Außerdem werden alle Wartehäuschen der Leipziger Straßenbahnlinie 16 zwischen Hauptbahnhof und Messe mit großformatigen Motiven von Schweizer Städten geschmückt. In den Straßenbahnen selbst werden Durchsagen vom Schweizer Künstlerkollektiv "Bern ist überall" in den Schweizer Landessprachen eingespielt. Und die Messe-Tram wird sogar komplett im Schweiz-Look dekoriert.

Aktuelle Informationen zum «Auftritt Schweiz», zum Programm und den auftretenden Autorinnen und Autoren unter: www.auftritt-schweiz.ch.


Der «Auftritt Schweiz» bei der Leipziger Buchmesse (13. - 16.3.2014) wird veranstaltet vom Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband SBVV, mit freundlicher Unterstützung von der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, Präsenz Schweiz, Schweiz Tourismus und Keystone sowie der Leipziger Buchmesse.

*

Quelle:
Pressemitteilung vom 13. Februar 2014
Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband SBVV
Alderstraße 40, 8034 Zürich
Telefon +41 44 421 36 00, Telefax +41 44 421 36 18
E-Mail: presse@auftritt-schweiz.ch
Internet: www.sbvv.ch, www.auftritt-schweiz.ch


veröffentlicht im Schattenblick zum 18. Februar 2014