Herr MOISÉS OROZCO MEDINA
Herr LEONEL OROZCO MEDINA, sein Bruder
Herr LEONEL OROZCO ORTÍZ, sein Vater
und DIE ÜBRIGEN MITGLIEDER DER FAMILIE OROZCO MEDINA

Die Familie Orozco Medina wird seit 2007 unter Beteiligung der Polizei der Gemeinde Uruapan systematisch schikaniert. Die Kleinbauernfamilie lebt in Nuevo Zirosto in der Gemeinde Uruapan im mexikanischen Bundesstaat Michoacán. Mindestens drei Familienmitglieder sind bereits entführt worden. Es wird befürchtet, dass Moisés Orozco Medina im Zuge der jüngsten Entführung im Mai dem Verschwindenlassen zum Opfer gefallen ist.

Am 22. Mai erhielt die Schwester von Moisés Orozco Medina eine SMS von ihrem Bruder, in der er sie bat, bei der Kriminalpolizei (Polícia Federal Ministerial - PFM) Hilfe zu holen, weil Angehörige der örtlichen Polizei offenbar versuchten ihn zu entführen. Seitdem hat ihn niemand mehr gesehen und es ist nicht bekannt, wo er sich aufhält. Die Behörden bestreiten, an seinem "Verschwinden" beteiligt zu sein. Nach Aussage der Familie arbeitete Moisés Orozco Medina an einem Tag Ende April 2012 gerade in der Avocadoplantage der Familie, als sich Angehörige der örtlichen Polizei näherten und versuchten ihn festzunehmen. Sie wollten ihn mitnehmen, doch das gelang ihnen nicht, da sich Beamte der staatlichen Kriminalpolizei in der Nähe aufhielten und durch ihr Hinzukommen seine willkürliche Festnahme verhinderten.

Im April 2009 beobachteten ZeugInnen, wie der Bruder von Moisés Orozco Medina, Leonel Orozco Medina, von einer Gruppe bewaffneter Männer verhaftet wurde. Die Männer trugen offenbar Uniformen der Bundespolizei "Agencia Federal de Investigación" (AFI), die zur PFM gehört. Es ist noch immer nicht bekannt, wo sich Leonel Orozco Medina befindet. Die Behörden bestreiten jegliche Beteiligung an seinem Verschwinden. Bei der Staatsanwaltschaft des Bundesstaates Michoacán (Procuraduría General de Justicia del Estado - PGJEM) wurde eine offizielle Beschwerde eingereicht, aber nach Aussage der Behörden verweigert ihnen die Staatsanwaltschaft Informationen über den Fall und Einsicht in die Beschwerde. Im Juli 2008 verschafften sich etwa sechs Bewaffnete Zutritt zum Haus der Familie Orozco Medina und entführten Leonel Orozco Ortíz, den Vater von Moisés Orozco Medina. Bis heute weiß niemand, wo er sich befindet. Bei der PGJEM wurde eine offizielle Beschwerde eingereicht. Vor seinem eigenen Verschwinden hatte Moisés Orozco Medina versucht, das Verschwinden seines Vaters Leonel Orozco Ortíz und seines Bruders Leonel Orozco Medina sowie die gegen die Familie gerichteten Schikanen zu untersuchen. Er wollte damit Druck aufbauen und die Behörden zum Handeln bewegen. Die Familie Orozco Medina ist der Ansicht, dass das Verschwindenlassen der drei Männer und die Schikanierungen die Familie dazu bewegen soll, ihre Ländereien zu verlassen.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Die Ereignisse vom 22. Mai reihen sich in die seit 2007 systematischen Schikanen gegen die Familie Orozco Medina ein.

Am 4. Mai 2010 entführte eine Gruppe in Zivil J. Jesús Medina Vargas und Gaspar Medina Vargas. Beide sind Brüder von María Elena Medina, der Mutter von Moisés Orozco Medina und der Ehefrau von Leonel Orozco Ortíz. Nach Aussage der Familie wiesen sowohl J. Jesús Medina Vargas als auch Gaspar Medina Vargas bei ihrer Rückkehr Spuren von Folter auf. Sie waren gezwungen worden, den Entführern die Eigentumsurkunden ihres Landes, Kaufverträge, Autorechnungen und die Eigentumsurkunde ihres Hauses zu übergeben. Bei der Staatsanwaltschaft des Bundesstaates Michoacán wurde eine offizielle Beschwerde eingereicht, aber in den Untersuchungen sind seitdem keine Fortschritte erzielt worden. Im Dezember 2007 verschaffte sich nach Aussage der Familie eine militärische Gruppe Zutritt zum Haus der Familie Orozco Medina. Die Personen verlangten Geld, doch die Familie weigerte sich, es ihnen auszuhändigen. Daraufhin nahmen sie José Iván Orozco, den Bruder von Moisés Orozco Medina, fest und nahmen außerdem einige Gegenstände aus dem Besitz der Familie, unter anderem Fotos, an sich. José Iván Orozco verbrachte vier Jahre im Gefängnis, bis er dieses Jahr von Vorwürfen des Waffen- und Drogenbesitzes freigesprochen wurde.

EMPFOHLENE AKTIONEN

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE, E-MAILS ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

• Ich fordere Sie auf, unverzüglich eine vollständige und unparteiische Untersuchung des möglichen Verschwindenlassens von Moisés Orozco Medina, einschließlich der mutmaßlichen Beteiligung der Polizei der Gemeinde Uruapan, einzuleiten. Geben Sie bekannt, wo er sich aufhält, und stellen Sie die Verantwortlichen vor Gericht.
• Weiter fordere ich Sie auf, unverzüglich eine vollständige und unparteiische Untersuchung der Entführung oder des möglichen Verschwindenlassens von Leonel Orozco Medina und Leonel Orozco Ortíz einzuleiten.
• Bitte ergreifen Sie Maßnahmen zum Schutz der Mitglieder der Familie Orozco Medina, da sie in Gefahr sind, Schikanierungen, rechtswidrigen Inhaftierungen, Entführungen und möglicherweise dem Verschwindenlassen zum Opfer zu fallen.

APPELLE AN

INNENMINISTER
Dr. Alejandro Poiré Romero
Secretaría de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez
Delegación Cuauhtémoc
México D.F., C.P.06600
MEXIKO
(korrekte Anrede: Dear Minister / Estimado Sr. Ministro / Sehr geehrter Herr Minister)
Fax: (00 52) 55 5093 3414
E-Mail: secretario@segob.gob.mx

GOUVERNEUR DES BUNDESSTAATES MICHOACAN
Fausto Vallejo Figueroa
"Palacio de Gobierno" 1er. Patio planta alta, Av. Madero Poniente No. 63,
Morelia C.P. 58000, Michoacán, MEXIKO
(korrekte Anrede: Der Governeor / Estimado Sr Gobernador / Sehr geehrter Herr Gouverneur)
Fax: (00 52) 443 322 90 73
E-Mail: gherrerac@michoacan.gob.mx

KOPIEN AN

ÖRTLICHE NICHTREGIERUNGSORGANISATION
Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos "Hasta Encontrarlos"
E-Mail: hastaencontrarlos2@gmail.com

BOTSCHAFT DER VEREINIGTEN MEXIKANISCHEN STAATEN
S.E. Herrn Francisco N. González Díaz
Klingelhöferstraße 3
10785 Berlin
Fax: 030-26 93 23-700
E-Mail: mail@mexale.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 20. August 2012 keine Appelle mehr zu verschicken.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

• Demanding authorities carry out a full and impartial investigation in the possible enforced disappearance of Moisés Orozco Medina, including the alleged involvement of municipal police, to provide information on his wherebabouts and hold those responsible to account.
• Conduct a full and impartial investigation into the abduction or possible enforced disappearance of Leonel Orozco Ortíz and Leonel Orozco Medina.
• Calling for protection of members of the family at risk or harassment, unlawful detention, abduction and possible enforced disappearance.

*