Schattenblick → INFOPOOL → BÜRGER/GESELLSCHAFT → FAKTEN


INTERNATIONAL/229: Gemeinsame Petition an Hollande von israelischen und palästinensischen Frauen (Pressenza)


Internationale Presseagentur Pressenza - Büro Berlin
Nachricht vom 17. Januar 2017

Gemeinsame Petition an Hollande von israelischen und palästinensischen Frauen

Von der Jerusalem Coalition of Women


An den französischen Präsidenten Francois Hollande:

Wir sind eine Gruppe von israelischen und palästinensischen Frauen, die zusammen und individuell daran arbeiten, Frieden in diesem Teil der Welt zu schaffen.

Wir möchten gerne den Menschen, der französischen Regierung und allen Ländern, die an der Nahost-Friedenskonferenz teilnehmen, dafür danken, dass sie ihre Sorgen und Bemühungen ausdrücken, diesen Konflikt zu beenden, der seit Generationen den Menschen in der Region Elend gebracht hat. Die tragische Realität und die düstere Zukunft dieses Gebietes sollten uns alle anspornen, diesen beinahe ein Jahrhundert alten Konflikt zu lösen und die 50 Jahre andauernde Besetzung zu beenden.

Wir wissen, dass die einzige Lösung die der Zwei Staaten für Zwei Völker ist, durch die wir Seite an Seite in Frieden, Harmonie und Sicherheit leben können, so wie durch die Vereinten Nationen beinahe 70 Jahre zuvor verabschiedet.

Unglücklicherweise ist es in diesem Moment für die Menschen, die direkt in dem Konflikt verwickelt sind, unmöglich, einen Weg aus dem Teufelskreis von Blutvergiessen und Hass herauszufinden. Daher benötigen wir dringend Intervention durch aussen, um den Konflikt mit den Mitteln des internationalen Rechts und starker, diplomatischer internationaler Unterstützung zu beenden.

Bitte setzen Sie Ihre Anstrengungen fort, welche Tausende von Leben retten und die Gefahr für den Weltfrieden abwenden könnten.

Bitte helfen Sie uns, unsere Gesellschaften auf Basis der Gewaltlosigkeit, Gerechtigkeit und Weisheit aufzubauen. Es ist Zeit für einen Paradigmenwechsel.

Jerusalem Coalition of Women


Übersetzung: Ina Darmstaedter


Die Petition ist auf englisch zu finden unter:
https://www.ipetitions.com/petition/to-francois-hollande-from-women-Israel-Palestine?utm_medium=social&utm_source=facebook&utm_campaign=email_thank_you2#_=_


Der Text steht unter der Lizenz Creative Commons 4.0
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

*

Quelle:
Internationale Presseagentur Pressenza - Büro Berlin
Johanna Heuveling
E-Mail: johanna.heuveling@pressenza.com
Internet: www.pressenza.com/de


veröffentlicht im Schattenblick zum 19. Januar 2017

Zur Tagesausgabe / Zum Seitenanfang