Schattenblick →INFOPOOL →EUROPOOL → BÜRGER

MELDUNG/004: Nicht anzunehmen - die Verurteilung Leyla Zanas! (Tlaxcala)


Tlaxcala - das Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt

Nicht anzunehmen: die Verurteilung Leyla Zanas!

Pressemitteilung vom 29. Mai
GUE/NGL - VEREINTE EUROPÄISCHE LINKE/NORDISCHE GRÜNE LINKE EUROPEAN PARLIAMENTARY GROUP

Übersetzt von Michèle Mialane
Herausgegeben von Fausto Giudice



Am 20.05.2012 wurde die kurdische Abgeordnete Leyla Zana von einem türkischen Gericht zu 10 Jahren Haft verurteilt. Gegen sie wurden folgende Strafanklagen erhoben: neun frühere Reden, deren eine im Europaparlament gehalten wurde, und Verbreitung von Propaganda der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK).

Ein Richter aus der Stadt Diyarbakir, im Südwesten des Landes, hat Leyla Zana der Verletzung des türkischen Anti-Terror-Gesetzes für schuldig befunden.

Frau Zana war in den Neunzigern die Vertreterin des Kampfes der kurdischen Verhafteten. Sie wurde 1991 im türkischen Parlament gewählt und wurde hiermit die erste kurdische Abgeordnete in der Türkei. Sie hat schon 10 Jahre (1994-2004) in Haft verbracht wegen angeblicher Beziehungen zur PKK.

Sie wurde zweimal für den Friedensnobelpreis nominiert und hat 1995 im Europaparlament den Andrei-Sacharow-Preis für Menschenrechte erhalten.

Auf dieses Urteil reagierte Gabi Zimmer mit "tiefer Betroffenheit. Leyla Zana erweist sich ja als offene, mutige und aufrichtige Vertreterin des kurdischen Volkes, insbesondere der kurdischen Frauen."

"Heute ist der Europaparlamentvorsitzende Martin Schulz auf Besuch in der Türkei, wo er mit der Regierung und dem Premier Erdogan zusammentreffen soll. Ich bitte ihn, diese Frage in den Gesprächen zu prioritieren. Das ganze Europaparlament muss die unvertretbare Haltung der türkischen Regierung einstimmig verurteilen und sicherstellen, dass dieses Urteil möglichst bald zurückgenommen wird."


Pressekontakt GUE/NGL:
Gaby Kavanagh, +32 473 84 23 20, gabrielle.kavanagh@europarl.europa.eu
David Lundy, +32 485 50 58 12, david.lundy@europarl.europa.eu

VEREINTE EUROPÄISCHE LINKE/NORDISCHE GRÜNE LINKE EUROPEAN PARLIAMENTARY GROUP
Quelle: http://www.guengl.eu/showPage.php?ID=10752&LANG=1&GLANG=1
Erscheinungsdatum des Originalartikels: 29/05/2012

Artikel in Tlaxcala veröffentlicht: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=7448

*

Quelle:
Tlaxcala - das Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt
E-Mail: tlaxcala@tlaxcala.es
Internet: www.tlaxcala.es


veröffentlicht im Schattenblick zum 7. Juni 2012