PRESSE/619: Briefe zum Tod von Hannah Nydahl (Buddhismus heute)
Buddhismus heute 43 - Sommer 2007
Das Diamantweg-Magazin der Karma-Kagyü-Linie
Zum Tod von Hannah Nydahl
Brief von Lama Ole Nydahl zum Tod von Hannah Nydahl
Sehr liebe Schüler und Freunde auf der ganzen Welt,
Hannah hat uns am 1. April um 1.43 Uhr MEZ im feinsten Stil verlassen.
Nach fünf Monaten der Krankheit, davon drei in dem Wissen, dass diese tödlich ist, haben ihre letzten Stunden die Essenz ihres Lebens zum Ausdruck gebracht. Umgeben von einer Hand voll Freunden, die sie ärztlich betreut und gepflegt haben und unter einer enormen Dosis Morphium, kehrte sie 15 mal mit einem Ruck aus dem klinischen Tod in ihren Körper zurück, um herauszufinden, ob er noch weiter von Nutzen sein könnte. Da Krebs ihr Gehirn zerstört hatte und ihre Lungen bereits als blutige Masse hochkamen, war dies eindeutig nicht möglich und ich überzeugte sie loszulassen. Mit unserem Phowa und den ersten Zeilen der Dewachen-Wünsche ist sie in den Raum zurückgekehrt, zeitlos und schön.
Obwohl sie zu verlieren einer Amputation gleichkommt und die Wunde tief ist, danke ich Hannah dafür, dass sie so sehr darauf bestanden hat, mich ununterbrochen an ihrer Seite zu haben. Sie hat mich seit unserer ersten Begegnung 1951 in den Wäldern nördlich von Kopenhagen inspiriert und besonders seit Oktober 2006 habe ich jeden Augenblick genutzt, um von ihr so viel wie möglich zu lernen. Ich hoffe, dass ich einiges davon weitergeben kann. Wie ihr euch sicher vorstellen könnt, geht die Arbeit zur Vervollkommnung von Allem weiter und ich hoffe, euch bald wiederzusehen.
Euer Lama Ole Nydahl
4. April 2007, Kopenhagen, Dänemark
*
Brief von S.H. dem 17. Gyalwa Karmapa Trinle Thaye Dorje zum Tod von Hannah Nydahl
An die Sangha der Karma Kagyü Linie
Es ist ein trauriger und tragischer Moment, dass Hannah Nydahl vorzeitig gehen musste. Sie hat in ihrer Lebenszeit alles getan was sie konnte. Hannah und Ole Nydahl gehörten zu den engsten Schülern von mir, meinem Vorgänger und meinem Lehrer S.H. Shamar Rinpoche. Sie hat ihr Versprechen gehalten, den Dharma im Westen zu verbreiten. Dafür haben wir alle tiefe Anerkennung und Dankbarkeit. Als sie starb, tat sie das als eine echte Dharma-Praktizierende. Ihr Ehemann und Dharma-Partner Ole war Zeuge davon.
Wir sollten nicht über ihr Dahinscheiden trauern, sondern uns über ihre Verwirklichungen und Aktivitäten freuen. Was sie erlangt hat, ist unermesslich und sie ist einfach unersetzlich. Obwohl ihre physische Form nicht länger bei uns ist, werden es ihr Mitgefühl und ihre Güte sein.
In dieser Zeit sollten wir unseren Verdienst widmen, dass all ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
17. Gyalwa Karmapa Trinle Thaye Dorje
*
Brief von Jigme Rinpoche zum Tod von Hannah Nydahl
Liebe Sangha-Mitglieder,
Mit tiefem Bedauern und tiefgründiger Trauer erfuhren wir von Hannahs Tod und wir möchten Euch wissen lassen, dass wir das tiefe Gefühl von Verlust teilen, dass Ihr alle erleben müsst.
Hannah widmete ihr ganzes Leben dem Dharma, und ihr Beitrag war immens. Sie hat das Leben von sehr vielen Menschen berührt und wir fanden sie immer heiter, offen und vor allem immer anspruchlos und bescheiden vor, sie hatte nie etwas von jemanden gefordert.
Alle Mitglieder und Praktizierende von Dhagpo Kagyü Ling drücken ihr Beileid aus. Wir haben verschiedene Rituale angesetzt um Hannah bei ihrem Fortgehen zu begleiten.
Ihr seid in unseren Gedanken und Gebeten
Jigme Rinpoche
3. April 2007, St. Léon-sur-Vézère, Frankreich
*
Quelle:
Buddhismus heute 43, Sommer 2007, Seite 4-5
Herausgeber:
Buddhistischer Dachverband Diamantweg der Karma Kagyü
Linie e.V. (BDD) für Diamantweg-Buddhismus in Deutschland
Büro Schwarzenberg, Hinterschwarzenberg 8
87466 Oy-Mittelberg
Info-Tel.: 0172/830 40 08, Fax: 08366/98 38 18
E-Mail: info@diamondway-center.org
Internet: www.diamantweg.de, www.diamondway-buddhism.org
Redaktion: Detlev Göbel und Claudia Knoll
Walserstr. 6, 81667 München
Tel. 089/48 00 47 69, Mobil: 0179/50 68 293
E-Mail: redaktion@buddhismus-heute.de
"Buddhismus heute" erscheint dreimal im Jahr.
Es gibt die Zeitschrift auch in weiteren Sprachen.
Einzelheft: 8,00 Euro
veröffentlicht im Schattenblick zum 16. August 2007